Las etiquetas cosidas son etiquetas de identificación que se fijan en prendas de vestir, bolsos, textiles para el hogar y otros artículos mediante técnicas de costura. Entre sus principales funciones se incluyen:
Identificación de marca: inclusión del nombre y el logotipo de la marca para mejorar su reconocimiento.
▶ Ejemplo: La ropa de marcas de lujo suele llevar un logotipo exquisito etiquetas tejidas cosido por dentro.
Transmisión de información: facilitar información relacionada con el producto, como el material, la talla, las instrucciones de lavado, el origen, etc.
▶ Ejemplo: Las etiquetas de cuidado se cosen a la prenda e indican las precauciones de lavado.
Función decorativa: Algunos productos artesanales o de marcas de diseño utilizan etiquetas de costura especiales como elementos decorativos para realzar su estética.

Proceso de fabricación de etiquetas de costura

Fase de diseño:
Utiliza un programa de diseño (como Adobe Illustrator) para dibujar el diseño de la etiqueta y determinar el tamaño, el color y el texto que incluirá.
Hay que tener en cuenta la planitud y la comodidad tras el cosido (por ejemplo, las etiquetas de la ropa deben evitar irritar la piel).
Proceso de producción:
Etiqueta tejida: El diseño y el tejido se entrelazan mediante un telar jacquard, y es necesario fabricar un molde para la etiqueta tejida (alto coste, adecuada para la producción en serie).
Bordado: Utiliza una máquina de bordar para coser diseños sobre telas, que pueden personalizarse con motivos complejos, lo que resulta adecuado para lotes pequeños o necesidades personalizadas.
Impresión: Imprime el diseño sobre la tela mediante serigrafía o transferencia térmica, un método muy flexible pero menos duradero.
Fijación mediante costura: utiliza una máquina de coser industrial o cose a mano para fijar el borde de la etiqueta a la costura del producto (por ejemplo, la costura lateral de la prenda o el interior del cuello).

Casos de aplicación de las etiquetas cosidas

Sector de la confección:
Etiqueta principal de la marca (situada en el cuello o en los puños), etiqueta de lavado (en el interior de la costura), etiqueta de talla.
Equipaje/calzado:
Etiqueta de la marca (cosida en el cuerpo de la bolsa o en el interior de la suela), etiqueta con la descripción del material.
Textiles para el hogar/mobiliario:
Etiqueta de la marca o de instrucciones de lavado (cosida en las esquinas) para productos como sábanas y toallas.
Productos artesanales:
Los accesorios y los productos textiles creados por diseñadores independientes o aficionados a las manualidades pueden destacar de forma única gracias a las etiquetas de costura.

Diferencias con respecto a otras marcas

Etiquetas cosidas frente a etiquetas de transferencia térmica:
Las etiquetas termotransferibles se fijan planchándolas a alta temperatura y no requieren costura, por lo que son adecuadas para materiales que no resisten las altas temperaturas; las etiquetas cosidas son más duraderas y adecuadas para productos que se utilizan durante mucho tiempo.
Etiqueta cosida frente a etiqueta en relieve:
Las etiquetas en relieve se fijan mediante laminado, lo que les confiere un marcado efecto tridimensional, aunque tienen poca transpirabilidad; las etiquetas cosidas son más suaves y adecuadas para la ropa interior.